"A palavra se fez carne e armou sua tenda." Com esse lema, do Evangelho de Jo, a arquidiocese de Pelotas promove na Catedral Metropolitana de São Francisco de Paula a exposição Conhecendo melhor a Bíblia durante esta semana, até o próximo sábado (25).

O padre Luiz Boari conta que a exposição, que teve dois meses de preparação, faz parte do calendário do ano que tem como lema Igreja casa da palavra, instituído pela Arquidiocese, e que tem a Catedral como palco de questões por engajamento e espaço. A procura do público tem sido grande, de acordo com o padre. Questionado sobre a principal mensagem a ser passada pela exposição, ele afirma que esta tem como objetivo "valorizar e fazer com que as pessoas descubram a Bíblia como o grande livro da inspiração cristã".

Localizada no corredor direito da Catedral, a exposição traz edições de diversas épocas e idiomas. Exemplares em grego, latim, alemão, hebraico e italiano estão presentes. Banners com mapas e contando a história da concepção das escrituras também fazem parte da exposição. Porém, de acordo com Luiz Roberto Vernetti, membro da comissão organizadora, o que mais atrai os olhares é o exemplar do Torá, a bíblia do judaísmo usada na Sinagoga, que, segundo ele, possui cerca de 150 anos e é feita de couro de cordeiro montanês. Nele, o texto é escrito exatamente ao contrário, de baixo para cima e da direita para a esquerda.

Há também a Vulgata, versão em latim popular da bíblia cristã, elaborada originalmente por volta do ano 400 dC por São Jerônimo. Ela é a antecessora da nova Vulgata, publicada após o Concílio Vaticano II, em 1961, que buscou aproximá-la mais dos originais hebraico e grego. Um dos exemplares que também chama a atenção dos visitantes é a Bíblia que pertenceu a dom Antônio Zattera, bispo da Diocese de Pelotas e fundador da Universidade Católica de Pelotas (UCPel).

O professor Paulo Bernardo Schnorr, professor de literatura e especialista no estudo das línguas que deram origem ao texto bíblico, conta que a obra é uma integração de textos religiosos que deram origem ao texto do Antigo Testamento, na região do Jordão. Ele lembra que existem similaridades com textos que já existiam na Babilônia, Capadócia e outras regiões do Egito. "Ao longo de sua concepção, a Bíblia influenciou e foi influenciada", conclui.

Visitas guiadas também ocorrem na manhã desta quarta-feira, tarde e noite de quinta e também na noite de sexta-feira. Mais informações pelo telefone da secretaria, (53) 3222-2096.

Serviço

Exposição Conhecendo melhor a Bíblia
Local: Catedral Metropolitana de São Francisco de Paula
Horários: de segunda a sexta-feira, das 10h às 18h30min; sábado, das 10h às 17h30min